VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES MODALITÉS D’UTILISATION (CI-APRÈS APPELÉES LES « MODALITÉS ») AVANT D’UTILISER CE SITE WEB. Ces modalités régissent votre accès au site Web http://www.insight.ca et l’utilisation que vous en faites, notamment en ce qui concerne le contenu, les fonctionnalités et les services offerts sur le site Web http://www.insight.ca (ci-après appelé le « site ») ou par l’intermédiaire de celui-ci.

Acceptation. EN UTILISANT CE SITE, VOUS reconnaissez avoir lu CES MODALITÉS et ACCEPTEZ DE VOUS Y CONFORMER. Si vous n’acceptez pas ces modalités, vous ne devez pas accéder au site ni l’utiliser.

Modifications. Insight peut modifier ces modalités ainsi que le contenu du site en tout temps et sans préavis. Toute modification entre en vigueur au moment de sa publication et s’applique à tout accès au site et à toute utilisation subséquente. Vous devez vérifier régulièrement le site afin de prendre connaissance des modifications apportées et des modalités actuelles, car celles-ci ont force exécutoire.

Restrictions d’accès et d’utilisation. Insight vous accorde une licence restreinte pour accéder au site et l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales, à condition que vous acceptiez de ne pas :

  • copier, modifier, distribuer, télécharger, afficher, transférer, publier ni diffuser le site ou son contenu d’aucune façon que ce soit à des fins publiques ou commerciales;
  • utiliser ce site pour participer à toute action pouvant le désactiver, le surcharger, l’endommager, le détériorer ou entraver son fonctionnement ou son utilisation par une tierce partie;
  • utiliser un robot, un collecteur, un dispositif automatique, un processus manuel ou automatisé, ou d’autres moyens d’accéder au site, au serveur ou aux serveurs sur lequel ou lesquels le site est hébergé, ou aux serveurs, ordinateurs ou bases de données reliés au site à des fins non autorisées, comme la surveillance, la collecte ou la copie du matériel qui se trouve le site, comprenant sans s’y limiter des prix, des listes de produits et des descriptions;
  • utiliser le site pour publier ou transmettre toute information qui enfreint les droits de propriété intellectuelle, ou toute information illégale, illicite, obscène ou pornographique de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, toute transmission qui constitue ou incite à adopter un comportement susceptible de représenter une infraction criminelle, de donner lieu à une poursuite en responsabilité civile ou d’enfreindre une loi locale, régionale, nationale ou internationale, y compris, mais sans s’y limiter, les lois et les règlements sur le contrôle des exportations des États-Unis.

Insight se réserve le droit de résilier ou de suspendre votre accès à une partie ou à l’ensemble du site sur-le-champ, à tout moment et pour tout motif, y compris la violation des présentes modalités.

Droits de propriété intellectuelle. Les documents contenus sur ce site sont protégés par le droit d’auteur et toute utilisation non autorisée de ces documents peut constituer une violation des lois sur les droits d’auteur et les marques de commerce ainsi que d’autres lois. Aucun droit, titre ou intérêt lié au site, à tout contenu sur le site ou à tout service, processus ou technologie décrits sur ce site ne vous est transféré, et tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés à leurs propriétaires respectifs. Vous devez conserver tous les avis relatifs à un droit d’auteur, à une marque de commerce ou à tout autre droit de propriété de tout document ou de toute copie d’un document se trouvant sur le site.

Liens vers les sites de tiers. Le site peut contenir des liens vers des sites de tiers, qui sont fournis à des fins de commodité seulement. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n’assumons aucune responsabilité à cet égard ni à l’égard de toute perte ou de tout dommage découlant de leur utilisation. L’accès à des sites Web de tiers liés à ce site est à vos propres risques et est assujetti aux modalités d’utilisation des sites Web en question.

Publications et communications des utilisateurs. Insight se réserve le droit, sans toutefois y être obligée, de contrôler et de vérifier le contenu des messages publiés par les utilisateurs ou d’autres publications ou communications qui sont soumises et affichées par les utilisateurs ou transmises par ceux-ci, et ce, à sa seule discrétion. Vous assumez l’entière responsabilité du contenu que vous soumettez, y compris en ce qui concerne sa légalité, sa fiabilité, son exactitude et son caractère approprié. Insight n’assume aucune responsabilité quant au contenu et à l’exactitude de tels messages, et se réserve le droit de supprimer les messages dont le contenu est jugé abusif, diffamatoire, obscène ou autrement inacceptable et de prendre toute mesure jugée nécessaire ou appropriée si elle considère que de telles communications enfreignent les présentes modalités ou engagent sa responsabilité. Sans limiter la portée de ce qui précède, Insight a le droit de coopérer entièrement avec les autorités chargées de l’application des lois ou les tribunaux demandant ou enjoignant d’identifier toute personne qui affiche de tels documents sur son site ou par l’entremise de celui-ci. VOUS ACCEPTEZ DE DÉGAGER INSIGHT DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE MESURE PRISE PAR INSIGHT DURANT SES ENQUÊTES OU À LA SUITE DE CELLES-CI ET DE TOUTE MESURE PRISE À LA SUITE DES ENQUÊTES MENÉES PAR INSIGHT OU PAR LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L’APPLICATION DES LOIS.

Avis de non-responsabilité. Insight FAIT DES EFFORTS RAISONNABLES pour présenter un contenu exact sur ses sites, mais ne garantit pas l’exactitude ni l’exhaustivité de tous les renseignements publiés. Insight ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers disponibles pour téléchargement sur Internet ou sur le site sont exempts de virus ou de tout autre code destructif. Il vous incombe de mettre en place des procédures et des points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et d’exactitude des données entrantes et sortantes, ainsi que de maintenir des moyens externes à notre site pour la reconstitution de toute donnée perdue. Le contenu de ce site est fourni « TEL QUEL » et « SELON LA DISPONIBLITÉ », sans garantie, expresse ou tacite, d’aucune sorte, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie concernant la qualité marchande, l’adaptation à un usage particulier, le titre de propriété ou l'absence de contrefaçon. Insight ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration quant à l’ininterruption, à la fiabilité, à la sécurité ou à l'exemption d’erreur liées à l’utilisation de ce site ou de tout site lié.

Limitation de responsabilité. EN AUCUN CAS, INSIGHT NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, SELON TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, DUS OU LIÉS À L’UTILISATION, À L’INCAPACITÉ D’UTILISATION OU AUX RÉSULTATS D’UTILISATION DE CE SITE OU DE TOUT SITE LIÉ, OU AU CONTENU DE CE SITE OU D’UN TEL SITE, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÉQUENTS, COMME LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE PROFITS, D'USAGE, DE DONNÉES, DE CONTRATS OU DE REVENUS, MÊME S’ILS ÉTAIENT PRÉVISIBLES OU SI INSIGHT OU SON REPRÉSENTANT AUTORISÉ ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CE QUI PRÉCÈDE N’A AUCUNE INCIDENCE SUR TOUTE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Conformité à la loi. Si vous accédez à ce site en dehors des États-Unis, il vous incombe de vous conformer aux lois locales. Vous ne pouvez pas utiliser le site ni exporter ou réexporter les documents, les logiciels ou les services disponibles sur ce site ou accessibles par celui-ci d’une manière qui enfreint les lois et les règlements en matière d’exportation des États-Unis.

Lois applicables. Toutes les questions relatives au site et aux présentes modalités, et tout litige ou toute réclamation découlant des présentes ou qui s’y rapportent (dans chaque cas, y compris les litiges ou les réclamations non contractuels) sont régis et interprétés en vertu des lois de la province de l’Ontario et des lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Il vous incombe de vous conformer aux lois locales, si et dans la mesure où elles s’appliquent.

Droits restreints du gouvernement des États-Unis. Les documents sur ce site sont fournis avec des « droits restreints ». L’utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement sont assujetties aux restrictions énoncées dans les lois et les règlements applicables.

Confidentialité. L’utilisation de ce site est régie par notre politique de confidentialité qui se trouve à l’adresse http://ca.insight.com/fr_CA/help/privacy-policy.html, et vous acceptez toutes les mesures que nous prenons concernant vos renseignements, conformément à notre politique de confidentialité.